Wanderlust Sailing

Characters
Event
ThanX Festival! The Velvet Ship Lying Within an Illusion
Translation
Proofreading

(Lyrics are finished, but I will be returning to this later to alter formatting)

Rei: Locked away in a cage of an expansive endless night
Adonis: If you stay in the dark then
Koga: There is no freedom for your soul
Kaoru: Dive in! Into the swirling, stormy sea of desire
Koga & Adonis: (Sailing Now!)

Rei: A wandering ghost’s echo
Koga & Adonis: Pieces together scattered fragments
Kaoru: Hunt for it! The place you’re aiming for
Rei & Adonis: (Come on, raise the anchor!)

Koga: The roar of fangs that tear through the waves
Adonis: And a gaze that pierces you from up in the sky
Rei: May block your continuing journey
Kaoru: So raise up a song to the Moon Goddess and forge a path forward

Rei & Kaoru: Go beyond
All: Beyond the rampaging storm of romance
Kaoru: Awaits the embrace of your dream
All: Say, Yo-Heave-Ho!
All: (Yo-Heave-Ho!)
All: Don’t be afraid!
All: (Yar, Har! Fiddle de dee!)
Kaoru & Adonis: Your heart longs for the treasure of joy
Rei & Koga: So abandon all you must to let it in
All: Sailing now!
All: (Sailing now!)
All: Feel wanderlust! The feeling your heart desires

Kaoru: Your fingertips reached to touch secrets that happen to question your resolve
Rei: The realization a stab of pain like a needle to the heart
Rei & Kaoru: “Your loneliness is inescapable and will always be with you”
Koga & Adonis: There is nothing there!

Rei: In case the dead sing of silence
Koga: “Become undead and make some noise”
Adonis: If the light can never reach you
Kaoru: Then let your soul shine bright for some light instead

Rei & Kaoru: Chase after it!
All: Even across the ocean’s horizon
Rei: It doesn’t matter if it’s in the deep sea
All: Say, Yo-Heave-Ho!
All: (Yo-Heave-Ho!)
All: Don’t be afraid!
All: (Yar, Har! Fiddle de dee!)
Rei & Adonis: A voyage longer than solitude itself
Kaoru & Koga: Also presents many chance encounters
All: Sailing now!
All: (Sailing now!)
All: My destiny!
Kaoru: That’s what you seem to be

Rei: If the helm of the ship carries life itself
Koga: I’ll never surrender it
All: (My treasure)
Adonis: A choice made by you
Kaoru: A route you carved out

All: Setting free!
Rei & Kaoru: To plunder the love awaiting the fulfillment of the promise made on that day
All: Say, Yo-Heave-Ho!
All: (Yo-Heave-Ho!)
All: Don’t be afraid!
All: (Yar, Har! Fiddle de dee!)
All: With the radiance that delights in freedom
Kaoru: Embrace all from the past and move forward
All: Sailing now!
All: (Sailing now!)
All: Feel wanderlust!
Kaoru: Towards the edge of the deep blue

Kaoru: Let’s cross the stormy seas as we please
Rei & Koga & Adonis: (Yo-Heave-Ho! Yo-Heave-Ho! Don’t be afraid!)
All: Sailing now!